гост 27.002-89: надежность в технике. основные понятия. термины и определения

остаточный ресурс
Суммарная наработка объекта от момента контроля его технического состояния до перехода в предельное состояние.
Примечание. Аналогично вводятся понятия остаточной наработки до отказа, остаточного срока службы и остаточного срока хранения.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ПБ 03-576-03]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• residual life

4.8. Остаточный ресурс

Residual life

Суммарная наработка объекта от момента контроля его технического состояния до перехода в предельное состояние.

Примечание. Аналогично вводятся понятия остаточной наработки до отказа, остаточного срока службы и остаточного срока хранения

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

перемежающийся отказ
Многократно возникающий самоустраняющийся отказ одного и того же характера.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• intermittent failure

3.40 перемежающийся отказ (intermittent failure): Отказ, который не может быть восстановлен каждый раз после тестирования и появляется спорадически.

Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа

3.14. Перемежающийся отказ

Intermittent failure

Многократно возникающий самоустраняющийся отказ одного и того же характера

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

резервирование без восстановления
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически невозможно без нарушения работоспособности объекта в целом и (или) не предусмотрено эксплуатационной документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]

Тематики

• надежность средств электросвязи
• надежность, основные понятия

EN

• redundancy without restoration

7.18. Резервирование без восстановления

Redundancy without restoration

Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически невозможно без нарушения работоспособности объекта в целом и (или) не предусмотрено эксплуатационной документацией

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

резервирование замещением
Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]

Тематики

• надежность средств электросвязи
• надежность, основные понятия

EN

• standby redundancy

7.14. Резервирование замещением

Standby redundancy

Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

резервирование с восстановлением
Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически возможно без нарушения работоспособности объекта в целом и предусмотрено эксплуатационной документацией.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]

Тематики

• надежность средств электросвязи
• надежность, основные понятия

EN

• redundancy with restoration

7.17. Резервирование с восстановлением

Redundancy with restoration

Резервирование, при котором восстановление отказавших основных и (или) резервных элементов технически возможно без нарушения работоспособности объекта в целом и предусмотрено эксплуатационной документацией

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

эксплуатационный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]

Тематики

• надежность средств электросвязи
• надежность, основные понятия

EN

• mishandling failure
• misuse failure

3.19. Эксплуатационный отказ

Misuse failure, mishandling failure

Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

безотказность
Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• failure-free operation
• faultlessness
• reliability

1.2. Безотказность

Reliability, failure-free operation

Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение некоторого времени или наработки

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

вероятность восстановления
Вероятность того, что время восстановления работоспособного состояния объекта не превысит заданное значение.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• maintainability function
• probability of restoration

ПОКАЗАТЕЛИ РЕМОНТОПРИГОДНОСТИ

6.19. Вероятность восстановления

Probability of restoration, maintainability function

Вероятность того, что время восстановления работоспособного состояния объекта не превысит заданное значение

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

восстанавливаемый объект
Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной)) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]

восстанавливаемый объект
Ремонтопригодный объект, который после отказа может быть в заданных условиях восстановлен.
[ОСТ 45.152-99 ]

Тематики

• надежность, основные понятия
• тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

EN

• restorable item

5.6. Восстанавливаемый объект

Restorable item

Объект, для которого в рассматриваемой ситуации проведение восстановления работоспособного состояния предусмотрено в нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной)) документации

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

гамма-процентная наработка до отказа
Наработка, в течение которой отказ объекта не возникнет с вероятностью g, выраженной в процентах.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• gamma-percentile operating time to failure

6.9. Гамма-процентная наработка до отказа

Gamma-percentile operating time to failure

Наработка, в течение которой отказ объекта не возникнет с вероятностью g, выраженной в процентах

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

гамма-процентное время восстановления
Время, в течение которого восстановление работоспособности объекта будет осуществлено с вероятностью g, выраженной в процентах.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• gamma-percentile restoration time

6.20. Гамма-процентное время восстановления

Gamma-percentile restoration time

Время, в течение которого восстановление работоспособности объекта будет осуществлено с вероятностью g, выраженной в процентах

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

гамма-процентный срок службы
Календарная продолжительность эксплуатации, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью g, выраженной в процентах.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• gamma-percentile lifetime

6.17. Гамма-процентный срок службы

Gamma-percentile lifetime

Календарная продолжительность эксплуатации, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью g, выраженной в процентах

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

гамма-процентный срок сохраняемости
Срок сохраняемости, достигаемый объектом с заданной вероятностью у, выраженной в процентах.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• gamma-percentile storage time

ПОКАЗАТЕЛИ СОХРАНЯЕМОСТИ

6.24. Гамма-процентный срок сохраняемости

Gamma-percentile storage time

Срок сохраняемости, достигаемый объектом с заданной вероятностью у, выраженной в процентах

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

деградационный отказ
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• ageing failure
• wear-out failure

3.20. Деградационный отказ

Wear-out failure, ageing failure

Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

дублирование
Резервирование с кратностью резерва один к одному.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• duplication

7.7. Дублирование

Duplication

Резервирование с кратностью резерва один к одному

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

конструктивный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленных правил и (или) норм проектирования и конструирования.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• design failure

3.17. Конструктивный отказ

Design failure

Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленных правил и (или) норм проектирования и конструирования

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

кратность резерва
Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное несокращенной дробью.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• redundancy ratio

7.6. Кратность резерва

Redundancy ratio

Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное носок ращенной дробью

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

назначенный ресурс
Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• assigned operating time

4.9. Назначенный ресурс

Assigned operating time

Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

назначенный срок службы
Календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ПБ 03-583-03]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• assigned lifetime

4.10. Назначенный срок службы

Assigned lifetime

Календарная продолжительность эксплуатации, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

назначенный срок хранения
Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния.
Примечание: По истечении назначенного ресурса (срока службы, срока хранения) объект должен быть изъят из эксплуатации и должно быть принято решение, предусмотренное соответствующей нормативно-технической документацией - направление в ремонт, списание, уничтожение, проверка и установление нового назначенного срока и т. д.
[ ГОСТ 27.002-89]

Тематики

• надежность, основные понятия

EN

• assigned storage time

4.11. Назначенный срок хранения

Assigned storage time

Календарная продолжительность хранения, при достижении которой хранение объекта должно быть прекращено независимо от его технического состояния.

Примечание к терминам 4.9 - 4.11. По истечении назначенного ресурса (срока службы, срока хранения) объект должен быть изъят из эксплуатации и должно быть принято решение, предусмотренное соответствующей нормативно-технической документацией - направление в ремонт, списание, уничтожение, проверка и установление нового назначенного срока и т. д.

Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа